Entèpretasyon avoka: Patant Renault No. 202 ak 337 Ka, konpayi Chinwa yo ka fè fas a risk pou yo bat youn pa youn.

Entèpretasyon avoka: patant Renault nimewo 202 ak 337 ka, konpayi Chinwa yo ka fè fas a risk pou yo te bat youn pa youn

Tang Shunliang, patnè Tianyuan Law Firm, te di ke Reynolds te aplike nan Komisyon Komès Entènasyonal Ameriken an (ITC) pou entèdi 42 konpayi, ki gen ladan Chinwa e-sigarèt konpayi yo, nan vann pwodwi e-sigarèt ki vyole patant nimewo 202 li nan Etazini. Etazini. Sepandan, konpayi Chinwa e-sigarèt, kòm toujou, manke tandans nan repons ini. Si konpayi sa yo kontinye rete tann ak wè san yo pa pran inisyativ la, yo pral fè fas a risk pou yo te bat youn pa youn pa Reynolds.

Deklarasyon espesyal:

 

1. Atik sa a se yon kontribisyon opinyon ekspè. Opinyon ki endike nan atik la sèlman reprezante pozisyon pèsonèl ekspè a, pa pozisyon de siprèm yo.

2. De siprèm yo voye atik sa a pou transmèt enfòmasyon, pa rekonèt oswa sipòte kontni li yo.

3. De siprèm yo te jwenn otorizasyon otè a pou pibliye. Lektè yo ta dwe peye atansyon sou presizyon, konplè, ak fyab lè yo lekti, epi trete opinyon yo ak sijesyon ki ladan l avèk prekosyon.

 

Nan dat 11 jen 2024, Reynolds American (Reynolds Ameriken) te aplike nan Komisyon Komès Entènasyonal Ameriken an (ITC) pou entèdi 42 konpayi, ki gen ladan e-sigarèt Chinwa, nan vann e-sigarèt ki vyole patant nimewo 202 la nan peyi Etazini.

 

Tan defans nan fen mwa Jiyè a ap apwoche. Kòm nan tan lontan an, konpayi Chinwa e-sigarèt pa te montre yon tandans fò nan inite ak konfwontasyon. Si yo kontinye tann ak wè epi yo pa pran inisyativ la, yo pral fè fas a risk pou yo te bat Renault youn pa youn.

 

Endistri e-sigarèt Lachin nan pa te fòme yon mekanis repons alyans endistri nan 20 ane ki sot pase yo

 

Atravè echanj resan ak defandan yo ak analiz de ka ki sanble nan tan lontan an, li ka wè poukisa konpayi e-sigarèt Chinwa yo te ankòz nan peyi Etazini, men yo ka diman pwodwi yon jijman genyen piblik. Gen plizyè rezon:

 

Repons ansanm difisil. Lè w ap fè fas ak litij patant US, pati nan mache, pwopriyetè mak, ak nivo konfòmite chak konpayi yo diferan; nivo koyisyon bòs nan travay la diferan; plis pwofesyonalis nan depatman legal ak IPR responsab pou seleksyon an nan kabinè avoka, konpreyansyon nan ka a tèt li, ak ki jan yo chwazi yon kabinè avoka ak koyisyon an nan estrateji nan repons yo tou inegal, sa ki lakòz akize yo vle ini, men yo pa kapab ini, e menm kèk konpayi toujou gen lide nan monte gratis.

Bay estrateji defans lan. Kòm konpetisyon nan mache US la entansifye, ranfòsman konfòmite ap vin pi plis ak plis sevè. Nan fè fas a frè avoka segondè, kèk konpayi Chinwa e-sigarèt OEM ak yon ti pati nan mache nan peyi Etazini an te deja fè preparasyon pou bay moute rezistans.
Reta nan estrateji pou siviv. Lè w pran patant US11925202B2 kòm egzanp, li te aplike pou 31 mas 2023 epi li te otorize 12 mas 2024. Premye priyorite yo te site la se US 7,726,320, ki te aplike pou 18 oktòb 2006 e ki te ekspire 18 oktòb 2022. Nan sans sa a, kèk konpayi gen entansyon itilize reta taktik fè fas ak li nan pri ki pi ba. Sepandan, si Renault ansanm inisye yon pwosè konpansasyon vyolasyon patant nan tribinal eta a, li pral pote tou gwo konpansasyon.

Konpetisyon mityèl. Gen kèk konpayi e-sigarèt kwè ke sib prensipal Renault a se kèk gwo konpayi, pa konpayi ki gen mak fèb. Si gwo mak yo entèdi, ti mak ka toujou gen kèk plas pou kwasans, ki gen ladan antre nan mache US la atravè mwayen ki pa konfòme, ki pral pote tou kwasans lavant yo. Sepandan, jije nan seri anvan an nan envestigasyon 337 sou komès ilegal pa Renault ak dezyèm wonn nan atak sou Patant No 202, pa gen okenn konpayi ki ka iminize nan envestigasyon 337 sa a.

Pa gen ekip ki gen matirite nan avoka. Repons litij patant gen yon karakteristik diferan: eritaj la nan background teknik. Pandan plizyè dizèn ane, konpayi miltinasyonal tabak yo te gen omwen plizyè konpayi patant (kami lalwa) nan relasyon travay alontèm. Avoka yo abitye ak teknoloji patant epi yo pa bezwen asistans avoka konpayi oswa IPR. Sa a pral sove avoka yo yon anpil nan depans teknoloji aprantisaj ak depans kominikasyon ak IPR konpayi yo.

Li evidan, anvan yo rankontre litij, konpayi e-sigarèt Chinwa yo gen rezèv limite ak envèstisman nan kabinè avoka lòt bò dlo pou pwòp sèvis yo, ki gen ladan analiz vyolasyon patant (FTO) nan mache sib, ki se sitou responsablite nan ekip domestik.

 

Se poutèt sa, yon fwa yo chwazi yon kabinè avoka fò Ameriken pou yon ti tan pou reponn a pwosè a, si yo manke eksperyans teknik nan endistri e-sigarèt la, sitasyon an jeneralman pi wo, paske yo bezwen pase anpil tan nan aprantisaj entansif anvan yo kapab. konfwonte avoka Renault yo.

 

Anplis de sa, zafè legal antrepriz ki manke eksperyans nan litij patant yo tou trè ensifizan nan seleksyon an nan estrateji repons, brèf la nan avoka lòt bò dlo, ak kontwòl la nan depans yo.

 

Si kont-atak la pa ase fò, ITC a ka bay yon enjonksyon nan apeprè 6 mwa

 

Nan plent Renault la, li te premye kanpe sou tè a moral segondè epi li make e-sigarèt yo soti nan Lachin kòm "ilegal", kidonk nenpòt mezi yo pran pou sispann "ilegalite" sa a se "jis". Renault tou mansyone ke entèdiksyon ITC a sou akize e-sigarèt yo soti nan Lachin pa pral afekte "enterè piblik la", ak konsomatè e-sigarèt pa pral chwazi fimen sigarèt, ak pwodiksyon an nan VUSE se ase satisfè chwa a nan konsomatè yo.

 

Ki sa ki pi difisil se ke jij yo pral afekte pa ka anvan yo ki gen rapò ak e-sigarèt patant, ki se yon gwo tès pou defans la nan avoka akize a, paske Renault te itilize patant yo menm fanmi nan Patant No 202 pou genyen an. Entèdiksyon IQOS antre nan peyi Etazini, sa ki lakòz IQOS retade antre nan mache US la pou omwen 3 zan.

 

De konpayi tabak yo te angaje nan litij patant pou plis pase senk ane. Malgre ke BAT ak PMI te rive jwenn yon règleman mondyal, pwodwi tabak chofe BAT yo reprezante pa Glo pa gen okenn avantaj konpetitif sou IQOS. IQOS ap okipe mache a ak kwasans rapid. Nan ka sa a, BAT te fikse je li sou mache a vapè, epi li ka nòmal pou lis konpayi elektwonik Chinwa yo kòm lènmi nimewo en.

 

Se poutèt sa, anbisyon Renault pou vapè konsantre sou ankèt 337 nan "Patant No 202". Li espere ke anvan li ekspire nan 2026, li pral difisil pou konpayi e-sigarèt Chinwa yo fè konpwomi ak rekonsilye, sof si konpayi akize a mete pi devan yon defans trè solid pou anpeche entèdiksyon an oswa lakòz Renault retire pwosè a.

 

Eseye chanje opinyon jij la sou Patant Renault Nimewo 202

 

Soti nan ka litij patant anvan yo nan Etazini ak Ewòp sou sigarèt elektwonik (HNB), konpreyansyon avoka yo nan endistri a, kanpe nan yon sèten wotè, vire soti nan pasif a aktif, ak bati yon seri sistèm agimantasyon ki ka konvenk jij yo, evite. tonbe nan detay teknik espesifik, se trè efikas nan enfliyanse desizyon final jij la.

 

Pran ka sa a kòm yon egzanp, solisyon teknik obligatwa pou pwoteksyon pa Patant No 202 pa te otorize nan lòt peyi ak rejyon yo. Li se yon "pèlen" ki fèt antyèman pou vapè US yon sèl fwa gwo volim. Li se entansyonèl ak natirèlman gen defo.

 

1. Jwenn "kontradiksyon" nan ka anvan yo

 

Menm jan BAT te anile avèk siksè yon gwo patant PMI nan yon ka anvan, avoka li yo te atake aplikasyon divizyon PMI a (oswa aplikasyon kontinyasyon) nan kòmansman an:

 

Li evidan ke nan fòmile divès Patant li yo ak seri reklamasyon yo, Philip Morris pa te gide pa sa li konsidere envansyon vre li yo (si genyen) yo dwe. Olye de sa, motivasyon Philip Morris a se maksimize chans pou yon konklizyon nan vyolasyon nan min Aplikasyon Granparan li yo pou karakteristik endividyèl yo, ke li Lè sa a, atizana ansanm nan yon myriad de diferan fason yo kreye yon seri reklamasyon ki (otan lwen ke posib) kat sou kat. aparèy la resistiveheating glo.

 

Nan apwoche pòtfolyo patant li a nan fason li fè sa, Philip Morris ap pran avantaj de sistèm nan "divizyon". Sistèm divizyon an te mete an plas kòm yon fason pou pèmèt yon patante ki te enkli plis pase yon envansyon nan aplikasyon orijinal li opòtinite pou korije sa epi evite objeksyon nan plizyè envansyon ki ta ka ogmante pa biwo patant lan.

 

Sistèm divizyon yo pèmèt yon patant ki te ranpli yon aplikasyon patant pou li ranpli plis aplikasyon patant ki baze sou aplikasyon orijinal la epi pou reklame dat priyorite aplikasyon orijinal la. Depi aplikasyon orijinal la toujou annatant (egzanp, li poko kontinye bay oswa retire li), pa gen limit nan kantite aplikasyon divizyon patant la kapab ranpli.

 

Enteresan, Altria, ki te nan lis kòm yon akize ansanm ak PMI, te goumen tounen nan yon ka kont VUSE Reynolds 'pou vyolasyon:

 

Youn oswa plizyè doktrin ekitab yo entèdi patant pleyan yo pou fè respekte Patant yo Defize kont ACS ak PM USA, tankou estoppel, akize, egzansyon, ak men ki pa pwòp.

 

Aparamman konsène pa menas komèsyal IQOS poze a, RJR ap eseye kounye a sispann IQOS ak ka sa a. Men, nan prese li yo sispann IQOS, RJR te komèt de erè fatal. Premyèman, li afime reklamasyon patant san merit. Dezyèmman, li te neglije lefèt ke pwòp pwodwi e-vapè li yo vyole patant miltip ki posede pa ACS, PM USA ak ko-akize PMP.

 

Demanti. Pleyan yo te depoze patant '542 la nan mwa septanm 2019 epi yo te eseye ekri reklamasyon ki te dirije sou pwodwi yo akize yo, men reklamasyon yo byen lwen soti nan swadizan envansyon ki te posede nan moman envantè yo te depoze yo lè yo te depoze aplikasyon patant orijinal la sou 9 out 2011 epi yo pa valab pou, pami lòt bagay, mank deskripsyon ekri, antisipasyon, ak evidan.

 

Nan ka PMI "556 patant", Renault te defye envalidite patant la e li te kwè ke: Baze sou ansèyman dokiman konparatif yo, pou yon "moun ki gen ladrès òdinè nan domèn sa a", lè l sèvi avèk materyèl ki gen diferan gwosè pò pou "adapte". nan pèfòmans nan pi bon nan koule ayewosòl nan aparèy la" (konsantre nan diskisyon an se esansyèlman koule nan e-likid) se yon mwayen konvansyonèl teknik ak evidan, ak jij la te adopte opinyon sa a.

 

Espas la limite epi detay espesifik ka a pa ka elaji. Patant 202 a gen ladan tou estoppel, men ki pa pwòp, mank de deskripsyon ekri, ak evidans mansyone nan ka ki pi wo a. deskripsyon, evidan, elatriye.

 

2. Pa gen okenn chans pou defans ki pa enfraksyon, men sa pa vle di bay moute dirèkteman

 

Nan litij patant ak deklarasyon envalidasyon, avoka byen konprann karakteristik teknik yo nan pwodwi a ak patant ki enplike, epi konplètman mete devan defans la ki pa vyolasyon nan "karakteristik diferan", ki pral san dout fòse pwopriyetè patant la eksplike reklamasyon yo, epi yo ka sèlman eksplike yo an konbinezon ak deskripsyon an ak desen yo. Nan moman sa a, ou ka kanpe nan pèspektiv nan "pèsonèl teknik nan jaden an" epi prepare pou atak sou teren yo ke reklamasyon yo pa klè, reklamasyon yo pa sipòte pa deskripsyon an, ak reklamasyon yo evidan.

"Patant No 202" se prèske yon sèl-fwa

 

Tailor-made sigarèt elektwonik yo pou gwo soufle fè li difisil pou konpayi yo ki enplike nan pwosè a ogmante yon defans ki pa enfraksyon. Menm pwofesyonèl endistri yo kwè ke monopoli Renault sou prensip ki kache nan vapè se definitivman yon patant valab. Se paske yo pa abitye ak premye rezèv Renault ak PMI a, konpetisyon ak evolisyon nan teknoloji chofaj, ki gen ladan konsantre nan diskisyon litij nan senk ane ki sot pase yo.

 

1. Dimansyon pwoteksyon reklamasyon 1 nan Patant No 202 se gwo anpil, epi li ka prèske kouvri tout sigarèt elektwonik ki estoke e-likid nan materyèl pore tankou koton (eponj) ak atomize e-likid la pa dirije e-likid la. likid nan eleman chofaj la atravè aksyon kapilè.

Reklamasyon 1 nan patant 202 la se jan sa a:

 

Karakteristik A: Yon atik fimen ki mache ak elektrik, ki gen ayewosòl ki gen ladann: yon lojman ekstèn ki gen de bout; yon bouch ki defini nan youn nan de bout yo;

 

Karakteristik B: yon sous pouvwa elektrik ranje nan lojman an deyò; yon aparèy chofaj rezistans elektrik pozisyone nan lojman an deyò, aparèy chofaj rezistans elektrik la ki te configuré pou koneksyon elektrik ak sous pouvwa elektrik la.

 

Yon sous kouran ki ranje andedan kay la deyò; yon aparèy chofaj rezistans elektrik pozisyone andedan kay la deyò, aparèy chofaj rezistans elektrik la ap konfigirasyon pou koneksyon elektrik ak sous kouran elektrik la;

 

Karakteristik C: yon lòj depo defini nan lojman an deyò, lòj la depo yo te configuré pou depo nan yon likid ayewosòl-fòme materyèl epi yo te ranje konsa ke likid la ayewosòl-fòme materyèl ka mechan an kontak ak aparèy chofaj rezistans elektrik la volatilize a. materyèl likid ki fòme ayewosòl;

 

yon chanm depo ki sitiye nan lojman an, chanm depo a ke yo te configuré pou estoke yon substra likid ki fòme ayewosòl ak ranje pou ke substra likid ki fòme ayewosòl la ka kontakte aparèy chofaj rezistans nan mèch pou volatilize substra likid ki fòme ayewosòl la;

 

Karakteristik D: yon pasaj lè nan omwen yon pòsyon nan lojman an deyò, pasaj lè a yo te ranje pou ke lè trase nan lojman an deyò konbine ak volatilize likid ayewosòl ki fòme materyèl yo pwodwi yon ayewosòl ki ka trase nan bouch la nan yon. itilizatè nan atik la fimen elektrik ki mache ak ayewosòl la atravè bouch la; epi

 

yon pasaj lè nan omwen yon pòsyon nan lojman an, pasaj lè a yo te ranje pou ke lè trase nan lojman an konbine ak volatilize likid ayewosòl-fòme materyèl yo pwodwi yon ayewosòl ki ka trase nan bouch la nan yon itilizatè nan elektrik-. Powered, aerosol-génération atik fimen nan bouch la;

 

ak Karakteristik E: yon kontwolè configuré pou aktive koule aktyèl nan aparèy chofaj rezistans elektrik la an repons a yon trase sou atik fimen ki gen kouran elektrik, ki gen ayewosòl la atravè bouch la; atik.

 

Yon kontwolè configuré pou reponn a aspirasyon sou yon atik fimen elektrik, ki gen ayewosòl pou aktive yon kouran k ap koule nan yon aparèy chofaj rezistan.

Ka sa a, piman nan pèspektiv nan pwodwi yo ak patant ki enplike, se pa teknikman difisil pou avoka patant, men ki jan yo konsidere defans konplè, ki gen ladan envalidasyon, pral san dout pi efikas si litij la e-sigarèt ak kontèks devlopman teknolojik yo byen konprann. . Espesyalman an tèm de relasyon ki genyen ant rezime reklamasyon yo ak reyalizasyon yo, klè nan sijè ki abòde lan pwoteksyon ak pwoblèm yo nan aplikasyon, diferan pwofondè konpreyansyon ap mennen nan opinyon diferan sou pwoblèm yo.

 

3. Anvalid patant ka yon pay ki sove lavi

 

Renault gen anpil lènmi nan pwosè sa a, ak Patant No 202 li yo pral vin tou yon sib nan kritik piblik. Si konpayi diferan konfye diferan kabinè avoka, ak anpil konpayi adopte estrateji defans envalidasyon, sof si yon gwoup avoka reyalize pi bon atak la envalidasyon, li pral sèlman pote konfizyon fragmenté bay jij la, se sa ki, avoka yo pa ka reyalize pi senp la ak pi kout. chemen prèv, ki pral finalman kontreproduktiv epi fè jij la plis konvenki nan patantabilite nan Patant No 202.

 

Karakteristik ki pi kritik C + D nan Patant No 202, osi lontan ke avoka a abitye ase ak devlopman teknik nan atomizasyon ak chofaj (si li se HNB oswa Vapè, yo esansyèlman oksijèn-gratis ak ki pa ka pran dife), la karakteristik detaye nan diferan pwodwi, senplifye yo, epi sèvi ak frenn yo pou atake plak pwotèj yo ka reyalize rezilta. Anplis de sa, soti nan pi bonè teknoloji ki deja egziste nan sigarèt elektwonik, se pa sèlman karakteristik yo C + D, men tou, reklamasyon yo nan tout Patant No 202 pa ka roman.

 

Konklizyon

 

Ka Patant No. 202 337 Renault, ki vize a plizyè douzèn konpayi nan plizyè peyi, detèmine pou genyen. Diferan de litij patant anvan an ak PMI, fwa sa a li te komisyone pa JONES DAY (Zhongda), yon kabinè avoka ki gen syèk fin vye granmoun li te ye pou litij. Komisyon an gen ladan pa sèlman avoka patant, men tou avoka nan sipèvizyon komès. Jije soti nan kontni aplikasyon an ak dokiman yo site yo, yo te prepare plis kontni an tèm de komès ilegal, ki tou fè moute pou mank nan konfyans patant.

 

Litij patant nan mache e-sigarèt Etazini an ap kontinye. Ka patant Renault nimewo 202 se san dout egzanp ki pi tipik ak yon opòtinite pou konpayi e-sigarèt Chinwa yo goumen ak lanmò. Si yo echwe pou pou genyen ka a, Renault pral jwenn yon gou nan dous la ak pouswiv viktwa a, ak konpayi e-sigarèt yo ap kontinye ap pasif. Se sèlman lè nou vire defèt nan viktwa tankou "Ka Hytera" nou ka genyen respè ak tranble nan opozan nou yo!

 

Entwodiksyon avoka:

 

Tang Shunliang se yon patnè nan Tianyuan Law Firm e li gen anpil eksperyans nan lwa tabak ak e-sigarèt. Li gen plis pase dis ane eksperyans pwofesyonèl nan diskisyon patant, lejislasyon legal ak konfòmite. Tang Shunliang gen yon konpreyansyon pwofon sou kontèks teknik la ak sitiyasyon patant nan tabak ak e-sigarèt, e li te avèk siksè jere anpil pwoblèm konfòmite nan kay ak aletranje sou non kliyan, espesyalman nan konfli konplèks kwa-patant. Anplis de sa, li te sèvi depi lontan kòm yon konseye legal nan byen li te ye Chinwa e-sigarèt ak konpayi tabak.